|
Communiqué
13/04/07
"Correspondances d'artistes" 28 Avril 2007 Paris
En Résonance avec
"THERESE philosophe"
Le dernier rendez-vous public des "correspondances d'artistes"
pour la saison aura lieu le Samedi 28 Avril 2007 à 15 heures à Paris,
Ateliers Berthiers, Grande salle, à l'occasion de la création à
l'Odéon-Théatre de l'Europe de "THERESE philosophe" -
roman-sur-scène -: L'Association "Les Mots Parleurs" offre en lecture, en
résonance avec "THERESE philosophe", des textes inédits de Lydie Salvayre
et Luba Jurgenson, qui seront lus par Carole Bergen et Valérie Delbore.
Paris 13 Avril 2007 -- Les Mots Parleurs, L'Odéon-Théâtre de
l'Europe et la Maison des Ecrivains associent leurs forces pour organiser, tout au long
de la saison 2006-2007, une confrontation créative - commentaire, contrepoint ou
conversation, comme on voudra - entre quatre oeuvres théâtrales,
créées dans le théâtre, et quatre fois deux auteurs
contemporains. Une nouvelle création va ainsi se prêter au jeu des
"Correspondances d'artistes", le 28 Avril 2007; il s'agit de "THERESE philosophe" -
roman-sur-scène -, un curieux roman anonyme du 18ème siècle, souvent
attribué à Boyer d’Argens, mis en scène par Anatoli Vassiliev.
Les deux auteurs qui viennent cette fois répondre à l'appel de cette
création et renouveler pour le public l'expérience de l'écriture et
de l'échange sont Lydie Salvayre et Luba Jurgenson.
Après avoir laissé leur écriture répondre librement aux
sollicitations de l'oeuvre qui est mise en scène, chaque écrivain a
composé un texte, en correspondance avec l'oeuvre scénique au programme de
la saison à l'Odéon-Théatre de l'Europe.
Le spectacle monté par Anatoli Vassiliev à l'Odéon Théatre
de l'Europe prend pour point de départ l’un des romans les plus curieux du
XVIIIème siècle : Thérèse philosophe. Publié en 1748,
ce texte anonyme et souvent attribué à Boyer d’Argens était
apprécié du marquis de Sade. L’héroïne, qui est aussi la
narratrice, y est simultanément initiée aux joies de la chair et de la
pensée libertine, assumant une sensualité qui n’est plus
subordonnée au plaisir masculin.
La lecture exceptionnelle du 28 Avril 2007 sera suivie d'une rencontre entre le
public, les deux auteurs, Anatoli Vassiliev, metteur en scène de
Thérèse, et les comédiennes des Mots Parleurs. La rencontre sera
animée par Maria Maïlat, écrivain et anthropologue.
L'entrée est libre et la réservation est souhaitable.
Tous les détails sur le rendez-vous du samedi 28 Avril 2007 et la
réservation sur le site de l'Association Les Mots Parleurs:
informations
Pour plus de détail sur le spectacle créé à l'Odéon
Théatre de l'Europe, du 22 février au 29 Avril 2007, et sur la mise en
scène , vous pouvez télécharger au format PDF la
présentation qui en est faite sur le site de l'Odéon
Théatre de l'Europe.
Quelques mots des deux auteurs qui se prêtent au jeu de "THERESE philosophe":
Lydie Salvayre est Fille de républicains espagnols exilés. Lydie
Salvayre s'installe en France avec ses parents. Elle connaît quelques
difficultés pour apprendre la langue de Molière mais elle en tombe
rapidement amoureuse. Elle ne renie pas pour autant sa culture espagnole. Comme elle ne
fait pas les choses à moitié, elle exerce le métier de psychiatre et
devient en même temps romancière. Elle pratique la médecine dans un
centre en région parisienne qui vient en aide aux jeunes patients. Ecrivain
reconnue, Lydie Salvayre est l'auteur d'une dizaine de romans dont La déclaration,
La puissance des mouches, Passage à l’ennemie.
Luba Jurgenson est née à Moscou en 1958 et elle vit à Paris
depuis 1975. Auteur de romans, de nouvelles et d'essais. Traductrice, notamment d'Oblomov
de Gontcharov, de Nina Berberova et de Varlam Chalamov. Co-directrice de la collection
Poustiaki (littérature russe) aux éditions Verdier. Maître d'oeuvre
de l'édition complète des Récits de la Kolyma de Varlam Chalamov aux
éditions Verdier, 2003, elle enseigne la littérature russe à la
Sorbonne. Les deux derniers titres à son actif sont : Boutique de vie, Actes Sud,
2002; l'Expérience concentrationnaire est-elle indicible? Le Rocher, 2003.
- Votre contact pour la représentation:
- Valérie Delbore
- de France, au: 01-40-09-74-23
- de l'étranger, au: +33 1-40-09-74-23
Pour nous laisser un
Message.
- Association Les Mots Parleurs
- 12, rue Antoine Bourdelle
- 75015 Paris
- Votre contact pour le site Web:
- Irene Silberstein -Iskiv Ltd
- Tel: +44 (0)701-702-6816
|
